Género negro sin límites

5 ÍNDICE DE CONTENIDOS LITERATURA ESPAÑOLA LA CONFRONTACIÓN CON EL PASADO A TRAVÉS DE LA MITOLOGÍA VASCA EN LA NOVELA NEGRA DE DOLORES REDONDO Y EVA GARCÍA SÁENZ DE URTURI ............... 15 L ucia FILIPOVA EL ENIGMA DE LOS OJOS GRISES : JOSEFINA DE LA TORRE COMO ESCRITORA DE NOVELA POLICIACA . ................................................................................................... 23 A lberto GARCÍA-AGUILAR LA VERTIENTE NEGRA DE LÁGRIMAS DE LUZ : HIBRIDISMO GENÉRICO DENTRO DE LA CIENCIA FICCIÓN ................................................................................................... 31 F rancisco D avid GARCÍAMARTÍN JOSÉ LUIS MUÑOZ: LA TEMÁTICA TERRORISTA EN SU TRILOGÍA LA CARAQUEÑA DEL MANÍ , TU CORAZÓN, IDOIA Y CAZADORES EN LA NIEVE ............................................... 39 M.ª del M ar GARCÍA REINA TRASPASANDO FRONTERAS: NOVELA POLICIAL DE CIENCIA FICCIÓN EN ESPAÑA ..... 47 P aula GARCÍA TALAVÁN LA TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE SHERLOCK HOLMES AL CASTELLANO DURANTE EL FRANQUISMO POR AMANDO LÁZARO ROS: HISTORIA Y PERVIVENCIA ........................ 55 J esús GUZMÁN MORA PERVERSIÓN NEGRA. SEXO Y DISIDENCIA EN LA OBRA DE CARLOS PÉREZ MERINERO .................................................................................................................. 63 A ndrés PELÁEZ PAZ LA DISTANCIA , DE PABLO ARANDA: EN LOS MÁRGENES DE LO POLICIACO ................. 73 R ocío PEÑALTA CATALÁN TRAS LOS PASOS DEL NOIR GASTRONÓMICO ESPAÑOL: EL CHEF HA MUERTO Y MATAR AL PADRE DE YANET ACOSTA ........................................................................... 81 I nmaculada PERTUSA MARIANO SÁNCHEZ SOLER: NOVELA NEGRA ALICANTINA .......................................... 89 M aría A. RIBES LAFOZ